La vitalité de la musique populaire baroque en Amérique du Sud est dévoilée par le Codex Martinez Compañon : les thèmes collectés, à la fois riches et variés, couvrent un joyeux éventail allant du religieux au profane, sur des textes en espagnol et parfois en langues indigènes comme le quechua. Leonardo García Alarcón propose ces pages festives dans un style unique qui témoigne de la rencontre harmonieuse entre les rythmes espagnols et les couleurs amérindiennes.
Mariana Flores, soprano
Francisco Mañalich, ténor
Maîtrise du Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de Genève
Magali Dami et Fruzsina Szuromi, cheffes de chœur
Cappella Mediterranea
Leonardo García Alarcón, orgue et direction
Quito Gato, arrangeur
Anonyme (vers 1740) de l’Archivo misional jesuítico de Chiquitos de Bolivie
Yyaî Jesuchristo (Dulce Jesús mío)
Sonata Pastoreta Ychepe Flauta pour flûte, cordes et basse continue, mvt. I. Adagio, II. Allegro
Raphael Antonio Castellanos (Antigua Guatemala, 1765 – Ciudad de Guatemala, 1791)
Vaya de xácara, amigos
Anonyme (vers 1785) du Codex Baltasar Martínez Compañón du Pérou
Cachua al Nacimiento, a voz y bajo
Tonada La lata
Tonada El palomo
Tonada El tupamaro de Caxamarca
Baile de danzantes
Baile del Chimo
Tonada El conejo
Tonada El diamante
Anonyme (vers 1740) de l’Archivo misional jesuítico de Chiquitos de Bolivie
Sonata Pastoreta Ychepe Flauta pour flûte, cordes et basse continue, mvt. III. Andante, IV. Presto
Anonyme (vers 1785) du Codex Baltasar Martínez Compañón du Pérou
Tonada El tupamaro de Caxamarca
Tonada La brugita de Guamachuco
Tonada para cantar llamandose La selosa
Cachua a dúo y a cuatro
Tonada del Chimo
Anonyme (XVIIIe siècle) de l’Ecuador
El chimbalito
Anonyme (XVIIIe siècle) de Santiago de Guatemala
Alleluia à 4
Carlos Patiño (Cuenca, Espagne, 1600 – Madrid, 1675)
Tono humano à 3 No duermas, no
Anonyme (vers 1785) du Codex Baltasar Martínez Compañón du Pérou
Tonada El huicho de Chachpoyas
Tonada La donosa
Tonada Cachuita de la Montaña llamandose El buen querer
Cachua La serranita, nombrada El Huicho Nuevo
Tomás de Torrejón y Velasco (Villarrobledo, Espagne, 1644 – Lima, 1728)
Lamentatio Jeremiae
Anonyme (vers 1785) du Codex Baltasar Martínez Compañón du Pérou
Lanchas para baylar
Tonada El Congo
Tonada La despedida de Guamachuco
À 19h15
Apprenez-en plus sur l’histoire du Codex Martinez Compañon et sur les trésors rythmiques et mélodiques qu’il conserve !
Mini-conférence illustrée d’extraits musicaux
Animée par Quito Gato (guitare et arrangements) et Laurent Sauron (percussions)
Lieu : Église Sainte-Thérèse
Concert gratuit sur réservation
On vous invite à chanter avec nous pendant le concert : regardez les vidéos pour apprendre ces deux pièces !
Les places disponibles pour le concert sont désormais occupées.
Vous pouvez nous contacter par téléphone au 022 552 43 13 ou à l’adresse info@lacitebleue.ch pour demander à être inscrit sur une liste d’attente.
Le jour du concert, les personnes munies d’un billet seront admises en premier ; au cas où certaines places ne seraient pas occupées, nous appellerons les personnes inscrites sur la liste d’attente, par ordre de demande, jusqu’à ce que toutes les places disponibles soient occupées.