Comment aborder de manière novatrice ce cycle emblématique de l’art du Lied qu’est le Winterreise (Voyage d’hiver) de Franz Schubert ? C’est le pari de ces jeunes artistes talentueux, qui renouvellent ce chef-d’œuvre romantique du XIXᵉᵐᵉ siècle avec un trio inédit (deux chanteurs et un pianiste) et une mise en scène tout en clair-obscur. Victoire Bunel et Jean-Christophe Lanièce imaginent les monologues de deux êtres brisés par une rupture et qui ne parviennent pas à se rencontrer à nouveau. Merveilleusement mise en lumière par Philippe Gladieux et ponctuée par des textes d’Antoine Thiollier, comme on commenterait un journal intime, cette relecture transforme un voyage intérieur solitaire en un dialogue impossible.
Bande-annonce
Samedi 25 janvier 2025 à 19h30
1 heure et 15 minutes, sans entracte
Victoire Bunel, mezzo-soprano
Jean-Christophe Lanièce, baryton
Romain Louveau, piano
Wilhelm Müller, texte
Antoine Thiollier, traduction
Philippe Gladieux & Romain Louveau, conception
Musique de Franz Schubert (Vienne 1797 – 1828)
Textes de Wilhelm Müller (Dessau 1794 – 1827)
Traduction en français de Antoine Thiollier
1. Gute Nacht
2. Die Wetterfahne
3. Gefror’ne Thränen
4. Erstarrung
5. Der Lindenbaum
6. Die Post
7. Wasserflut
8. Auf dem Flusse
9. Rückblick
10. Der greise Kopf
11. Die Krähe
12. Letzte Hoffnung
13. Im Dorfe
14. Der stürmische Morgen
15. Täuschung
16. Der Wegweiser
17. Das Wirtshaus
18. Irrlicht
19. Rast
20. Die Nebensonnen
21. Frühlingstraum
22. Einsamkeit
23. Mut!
24. Der Leiermann
Production : Miroirs Étendus
Avec le soutien de la Cité de la Voix de Vézelay de la Vie brève – Théâtre de l’Aquarium.