Et si l’on redécouvrait Leonard Bernstein non comme une légende figée, mais comme un être en mouvement, traversé par le doute, le désir, la transmission et l’amour de la musique ? Avec Le Journal intime de Bernstein, la pianiste Shani Diluka et le comédien Charles Berling proposent une traversée de l’univers de l’un des musiciens les plus fascinants du XXᵉ siècle.
Figure inclassable, Leonard Bernstein fut compositeur, pianiste, chef d’orchestre, pédagogue, homme de théâtre et passeur passionné. De l’enfance du jeune Lenny, bercée par les chants de la synagogue, les chansons populaires américaines et la découverte du piano, jusqu’au rayonnement mondial de West Side Story, sa vie apparaît comme celle d’un artiste qui n’a jamais cessé de faire dialoguer le savant et le populaire, l’Europe et l’Amérique, l’intime et le politique. Ce spectacle restitue cette richesse avec finesse, émotion et intelligence grâce au texte de Marianne Vourch.
Au piano, Shani Diluka prête à cet hommage la profondeur de son jeu, sa sensibilité et sa capacité à faire émerger un paysage intérieur derrière chaque note. Elle construit ici un dialogue intime avec Bernstein, entre mémoire et évocation. Face à elle, Charles Berling donne voix à Bernstein avec cette présence chaleureuse qui fait de lui l’un des grands interprètes du texte aujourd’hui. Entre incarnation et confidence, sa parole devient un fil qui nous rapproche de l’homme derrière le mythe.
À la croisée du concert, du théâtre et du récit biographique, Le Journal intime de Bernstein est une invitation à écouter l’œuvre d’un génie, la naissance d’un regard, d’une vocation. Une soirée qui célèbre la musique comme force de transformation, et Leonard Bernstein comme l’un de ses plus grands enchanteurs.
Leonard Bernstein (Lawrence, 1918 - New York, 1990)
Music for the Theatre, Suite: III. Interlude
Ernest Bloch (Genève, 1880 - Portland, 1959)
From Jewish Life, B. 54
Philip Glass (*Baltimore, 1937)
Mad Rush
Frédéric Chopin (Żelazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)
Nocturne n° 2, op. 9
George Gershwin (Brooklyn, 1898 - Los Angeles, 1937)
Rhapsody in Blue
Sergueï Prokofiev (Sontsovka, 1891 - Moscou, 1953)
Thème juif
Philip Glass
Floë
Leonard Bernstein
Tonight
Philip Glass
Opening
Leonard Bernstein
America
Anniversary for Felicia Montealegre
Vincenzo Bellini (Catane, 1801 - Puteaux, 1835)
Casta diva, aria de l'opéra Norma
Leonard Bernstein
West Side Story
Interlude
Gustav Mahler (Kaliště, 1860 - Vienne, 1911)
Symphonie n°5
Maurice Ravel (Ciboure, 1875 - Paris, 1937)
2 Mélodies hébraïques, M.A. 22
Keith Jarrett (*Allentown, 1945)
I Love You, Porgy
Leonard Bernstein
Maria
Somewhere
Richard Wagner / Franz Liszt
La mort d’Isolde
Générique principal
Shani DilukaPiano
Charles BerlingComédien
Marianne VourchTexte



