« Musique dégénérée » (Entartete Musik, en allemand) qualifie un vaste répertoire musical d’œuvres et de compositeurs qui ont été interdits sous le IIIe Reich allemand. L’un des symboles reste l’exposition de Düsseldorf le 22 mai 1938 où Goebbels prononça son discours politique pour la préservation de la « pureté de la musique allemande ».
Le corpus immense qui nous a été donné d’entendre, nous avons souhaité le mêler, l’interroger, le mettre en résonance pour tisser un fil rouge mémoriel de tant de musiques encore inconnues du public. De Salomone Rossi à Viktor Ullmann, Abraham Caceres à Ilse Weber, Arnold Schönberg, Paul Dessau, Anton Webern ou Paul Hindemith pour ne citer qu’eux, de ceux qui se sont exilés à ceux qui ont été assassinés, ActeSix explore ce continent opprimé. Des textes venant du fond d’archives de la Bibliothèque de l’Université d’Harvard à Boston et des extraits du cabaret d’Erika et Klaus Mann ont également été consultés, là où les mots disent parfois plus que la musique. Ce mélange résume le bouillonnement artistique qui pouvait exister en Allemagne au moment de l’arrivée d’Hitler comme chancelier.
Endroit de tous les possibles, la sphère culturelle germanique a vu naître ce modernisme musical exceptionnel qui a amené avec lui l’exploration de nouvelles formes et de nouvelles expérimentations que le spectacle tentera de saisir et mettre en lumière. C’est aussi pour ActeSix une façon de rendre hommage à ces musiques, à ces écrivaines et écrivains et à ces compositrices et compositeurs qui font entrevoir la lumière et entendre l’espoir par delà l’horreur de toutes les oppressions.
