La liberté de la création face à l’oppression
Munich, janvier 1933. L’Allemagne bascule. Les cabarets bruissent d’effervescence artistique, ils sont un lieux de satire politique et d’expérimentation, d’ironie et de contestation. Mais l’arrivée de Adolf Hitler au pouvoir met fin à cette vitalité. Les cabarets sont fermés, les artistes surveillés. Le jazz, les musiques écrites par des compositeurs juifs, communistes ou « dégénérés » sont interdites par la loi.
Musiques interdites fait revivre cet héritage recréant l’atmosphère d’un cabaret de l’entre-deux-guerres, où l’humour, la poésie et la musique deviennent formes de résistance. Derrière la légèreté des chansons, affleure une époque de peur et répression.
Pour mener cette soirée, deux maîtresses de cérémonie à la verve mordante : Lucile Richardot et Éléonore Pancrazi. Elles redonnent voix à toute une génération d’artistes dont la créativité avait fait de la scène allemande des années 1920 un laboratoire d’une modernité exceptionnelle.
Faire entendre aujourd’hui ces musiques c’est rappeler la force subversive de l’art. Car lorsque la barbarie cherche à faire taire les voix, la scène devient un lieu de courage et de liberté.
Ernst Křenek (Vienne, 1900 - Palm Springs, 1991)
Jonny spielt auf (extraits)
Friedrich Holländer (Londres, 1896 - Munich, 1976)
Jonny, wenn du Geburstag hast
Hanns Eisler (Leipzig, 1898 - Berlin-Est, 1962)
Präludium und Fuge über B.A.C.H. pour trio à cordes op. 46 (1934)
Zikmund Schul (Chemnitz, 1916 - camp de concentration de Theresienstadt, 1944)
2 Danses Chassidiques op. 15 : Duo pour violon et violoncelle (1941/1942)
Paul Dessau (Hambourg, 1894 - Königs Wusterhausen, 1979)
Jewish Dance, Allegro vivo (1940)
Viktor Ullmann (Teschen, 1898 - camp de concentration d'Auschwitz, 1944)
Drei Lieder pour voix et trio à cordes (1942/1943)
Erwin Schulhoff (Prague, 1894 - camp de prisonniers de Wülzburg, 1942)
Susi, foxtrot pour violon et piano
In Futurum, 5 Pittoresken (1919)
Symphonie 4 arrangée pour accordéon solo (1936/1937), 1er mouvement
Sonata Erotica, pour voix seule
Alban Berg (Vienne, 1885 - 1935)
Schlafen, Schlafen
Friedrich Holländer
Die Herren Männer
An allem sind die Juden Schuld
Salomone Rossi (Mantoue, 1570 - 1630)
Suite recomposée issue de :
Corrente terza
Bénédiction à 3 voix
Sinfonia Nona
Gagliarda a 5 et a 3, si placet, detta la Norsia
Gioan Pietro Del Buono (Naples, c. 1610 - Palerme, 1657)
Sonata VII, Stravagante e per il cembalo cromatico
Paul Hindemith (Hanau, 1895 - Francfort-sur-le-Main, 1963)
Sonate op. 25, n° 1 : Rasendes Zeitmass. Wild. Tonschönheit ist Nebensache (1922)
Kurt Weill (1900-1950)
La Complainte de la Seine
Paul Dessau
Das Deutsche Miserere (1943),
Gideon Klein (Přerov, 1919 - camp de concentration de Fürstengrube, 1945)
Trio pour violon, alto et violoncelle (1944)
Ilse Weber (Vítkovice, 1903 - camp de concentration d'Auschwitz, 1944)
Wiegala, berceuse pour voix et accompagnement instrumental (1944)
Ce programme est soutenu par la Fondation Orange, la DRAC Hauts-de-France, la Région Hauts-de-France, le Département de l’Oise et la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.
Générique principal
Éléonore PancraziMezzo-soprano
Lucile RichardotMezzo-soprano
Générique secondaire
- Ensemble Acte[Six]
- Samuel HengebaertDirection musicale
- David LescotMise en scène
- Amalia Lambel, Dramaturgie et collaboration artistique
- Vincent Pépin, Régie générale
- Rémi El Mahmoud, Création lumière
- Thomas Marchalot, Régie lumière
- Olga Karpinsky, Création costumes
